Thank you very much everyone for the responses.
As for LittleInch's question, the doubt has arisen when I saw on the plan of a pumping station that it has a truck loading area. In the installation there are two parallel 3 "pipes through which ethanol circulates, this are buried 1m deep and 12" separation betwen them (wall to wall). These same pipes intersect at a point in which the vertical separation that exists between their external walls is likewise 12 ", at that same point apart from the pipes of ethanol it also crosses a gasoline drainage pipe of 3/4 ", the latter has a vertical separation with the 3" of 100 mm pipe. It was then that I asked myself if there was any recommendation for these cases.
I have searched a bit and in ASME B31.4 Ed. 2012, section 434.6c states:
Location of underground structures intersecting the ditch route shall be determined in advance of construction activities to prevent damage to such structures.
A minimum clearance of 12 in. (300 mm) shall be provided between the outside of any buried pipe or component and the extremity of any other underground structures, except for drainage tile, which shall have a minimum clearance of 2 in. (50 mm). Where impractical and where adequate provisions for corrosion control have been made, the minimum clearance of 12 in (300 mm) may be reduced.
However in the 2016 Edition, the paragraph that mentions the distances has been removed.