GregLocock,
Good grief! My tongue got tied on that one! You're absolutely right, I assumed that wngadam needed the period for seismic calculations such as used in ASCE 7, so I did that calculation, coming up with 0.09s. But then I converted it to natural frequency of 10Hz but got my wording wrong. Sorry for the confusion.
Adam, this sounds like a servicability issue. UcfSE alluded to the kid-effect and Mike mentioned damage by a car. Unless you know for sure that you have an environmental condition to consider (i.e. this is a gazebo located in a public playground where kids WILL climb on the thing, an attractive nuisance), then you design to what you know. I think you'll drive yourself crazy trying to design for all of the "what if's" that could occur. I doesn't seem fair and reasonable for you to be responsible for the irresponsible actions of others (i.e. someone shaking the structure back and forth).
You mentioned that you considered wind loading on the structure. Being in Australia, don't you guys have seismic loading also? The structure sounds like a flat roof canopy car port supported on two columns (inverted pendulum). I could see the seismic loading governing over the wind load, depending on the weight and vertical profile of the roof structure. If so, then that would give you the justification for the stiffness of 7Hz.