Some things you might consider:
1) The line extension, air release valves at all highpoints and retrofit if necessary on existing lines.
2) Make sure that a flushing velocity of atleast 2 fps is achieved at least once a day.
3) Make sure that the recieving gravity system has adequate capacity.
4) Maintian minimum cover (36"

on the pipes and plot a profile of all crossings. Preferable plot a profile of the whole force main, the existing and proposed.
5) Design you pumps for the maximum head condition but check the minimum to make sure that the pumps will not burn out (should not be a problem here)
6) If possible, keep the pumps submerged for extra cooling. Verify the minimum drawdown level for your pumps. Use atleast 2 pumps with alternator, but one pump should be able to handle max flow. If you use 3 or more pumps, consider varing pumps for min and max conditions.
7) Odor protection/H2S at gravity sewer, minimize splashing, submerged discharge or tee through side.
8) Is lift station current to code? (alarms, emergency generator receptacle, by-pass connection, lighting arrestor, etc...)
Clifford H Laubstein
FL Certified PE #58662