You are correct, this function, which worked in NX 6.0.2.8, no longer appears to be working in the latest release. I will open a PR and will report back what I learn.
John R. Baker, P.E.
Product 'Evangelist'
Product Design Solutions
Siemens PLM Software Inc.
Cypress, CA