anns
Electrical
- Jun 20, 2003
- 1
I'm trying to translate the term "impulse piping" into Japanese. I've tried by entering these keywords like "impulse", "impulse, piping, transmitter", including this "impulse piping", and couldn't find any translation.
I know this is not a place for asking translation...
This quotation is kind of close to my text;
"CAUTIONS ON IMPULSE PIPING For liquid, the impulse pipies sould have an upward slope of 1/10 or more between the process connection and the transmitter to prevent accumulation of gas, etc..."
I think this "impulse" means a type of transmitter which uses pulse signals to measure gas/liquid flow. But have no idea if "impulse piping" is kind of a verb or it should be translated like "how to connect === pipe to transmitter" or whatever.
Or is "impulse" have something to do with the magnitude of these flows??
I know this is not a place for asking translation...
This quotation is kind of close to my text;
"CAUTIONS ON IMPULSE PIPING For liquid, the impulse pipies sould have an upward slope of 1/10 or more between the process connection and the transmitter to prevent accumulation of gas, etc..."
I think this "impulse" means a type of transmitter which uses pulse signals to measure gas/liquid flow. But have no idea if "impulse piping" is kind of a verb or it should be translated like "how to connect === pipe to transmitter" or whatever.
Or is "impulse" have something to do with the magnitude of these flows??