"My understanding is that in automobile engines the back crankshaft bearing will only last "minutes" if the engine power is "taken off" by a chain or belt due to radial forces."
What is the configuration of the engine? Vee, opposed, in-line
How many cylinders?
What is the rear main bearing size, material?
What is the duty cycle and torsional characteristics of the driven element?
What is the direction and magnitude of the belt/chain tension load on the crank end? Is the sum of the forces at any instant better or worse than before?
It just may be that the belt or chain drive and driven load characteristics help to reduce the torsionals in the crankshaft and/or helps to offset inertia loads in the journal bearing, thus prolonging crank and bearing life.
To get a good idea of how difficult and complex a problem this is, read up on the development issues the aircraft piston engine manufacturers worked thru during WWII.