I have to agree with the others above, unless you laminate both faces with FRP reinforcing, or insert the bars into the cells near the middle of the wall, out of plane bending will not be resisted adequately in both directions, at least not for any significant hurricane wind pressures. While the wall may not "fail" completely, certainly excessive flexural cracking would occur on an unreinforced tension face.
That said, we get into situations quite often here in Florida where we are renovating an unreinforced masonry wall building. We find that sawing in steel rebar is the most cost effective solution 99% of the time. Any kind of FRP repair is very costly for materials and experienced labor is both scarce (at least in our area in Florida) and more costly than typical block masons.
Amazingly, many of these buildings have survived several significant hurricanes with little to no damage. We have a local hospital that hired us to perform a hurricane resistance evaluation. THe hospital was built in phases over the last 50 years. The construction types of the buildings are unreinforced double wythe brick, unreinforced concrete block, metal stud and EIFS, and the newest is metal stud with stucco over rigid sheathing (not EIFS). Our evaluation showed that the double wythe brick (50's vintage) was actually stronger than both the unreinforced block (70's) and the 80's vintage metal stud walls. Only the new metal stud walls we designed a couple years ago were stronger than the brick. Also, in this case, the unreinforced block would not meet the current code requirements for hurricane winds, while all of the others would.