SA TS 1-1:2015 in Australia has been replaced by the AS5216 standard now. As far as I know all codes around the world (ACI, Eurocode, Australian standards) use the concrete capacity design method (CCD) for calculations involving concrete anchorage, and as codified the CCD method makes you assume that for edge breakout your shear force acting towards an edge is resisted by the anchors closest to that edge. Endplates or baseplates for cast in or post fixed anchors typically have larger clearance holes than bolt holes for steel to steel connections, which means there is the chance that the anchors closest to the edge of concrete will take all of the load if the other anchors in the group are not in contact with the fixing (both due to the larger holes, as well as potential for installation related issues such as a slight angle in the anchors, etc). Concrete cracking is the failure mode the CCD method designs for, and as such if your most critical anchors take the full shear and your concrete cracks before the load can be redistributed to the other anchors, your connection will fail.
Can't remember what the ACI says about it but EN 1992-4 (and if you want to go more in depth you can look at fib bulletin 58 guide to concrete anchorage) allow you to share the load amongst all anchors provided that there is a method to fill the annular gap between an anchor and its fixture. For typical shear for an endplate or baseplate towards edge of concrete this method is the shear taken by back anchors method, where all anchors are assumed to be effective and your breakout prism begins at the topmost anchors in the connection rather than the closest to the edge. For post fixed connections, HILTI have a method in their software called either filling the holes or SOFA method which for certain anchor configurations (limited by the guidance given in the fib-58 guide) allow shear forces to be resisted by all anchors, not just those closest to the edge. In practice, HILTI produce washers for anchors up to an M24 which are specifically designed to allow the injection of epoxy into the gap between an anchor and a fixture after the washer is installed, which would ensure load sharing between all anchors (google HILTI filling washers).