Apart from common sense, a general duty to not design something beyond its design limits, the following appears in ASME B31.3 and I'm sure in other codes as well as a general requirement. I assume you need this so that you can persuade someone that this set-up needs to be modified. As bimr says also look nin the pump suppliers installation instructions as they often warn about this issue as well.
301.2.2 Required Pressure Containment or Relief
(a) Provision shall be made to safely contain or relieve
(see para. 322.6.3) any expected pressure to which the
piping may be subjected. Piping not protected by a pressure
relieving device, or that can be isolated from a
pressure relieving device, shall be designed for at least
the highest pressure that can be developed.
(b) Sources of pressure to be considered include ambient
influences, pressure oscillations and surges,
improper operation, decomposition of unstable fluids,
static head, and failure of control devices.
in your case the pump might well be able to create a pressure higher than the allowable design pressure of your PVC pipework.
You might find that there is an internal pressure relief valve in the pump itself which has saved you so far, but normally these are not trusted as they are small, difficult to test / repair and pressure is set at the maximum for the pump, not the pipework.
PVC pipework (see recent thread
when it fails can fail like a fragmentation grenade.... Therefore treating it like this is a huge risk every time.
My motto: Learn something new every day
Also: There's usually a good reason why everyone does it that way