According to AASHTO 17th Edition Kh is 1/2 of the peak ground acceleration, unless you are designing an anchored wall (not your design) which required 1-1/2 times peak ground acceleration. If you are in a high seismic area it should not be limited to 0.2 g. However, you can also use the displacement-based design per AASHTO to reduce your kh slightly if you can permit the movement.
Current design agrees that you need to also include the horizontal seismic inertia of the wall itself and any soil wedge considered behind the wall. The weights of both should be multiplied by the peak ground acceleration, or Kh (1/2 the peak ground acceleration). Other than that and you can use lower factors of safety, its basically the same steps after that point as conventional wall design (determine all your forces, moments, design the sections)