I wouldn't think you'd want to pre-tension the cables. It would decrease their design capacity, since you'd have to subtract the pretension from their ultimate stress capacity to get the design capacity for applied loads. As human909 pointed out, it would also reduce the usable capacity of the compression members that have to resist the preload force in addition to the applied loads.
I would think you'd want them snug, with no slack, when the building is erected, and all significant dead loads are in place, but not under any significant tension. You could try to figure out the amount of tension required during erection to accomplish this, but it seems to me it would be impossible to get it right, considering the number of variables involved. I would think it would be much better to adjust them to snug-tight at the latest point in the construction process that they are still accessible.
Rod Smith, P.E., The artist formerly known as HotRod10