There is a one-size fits all states answer. The answer is no.
There are a few states that allow "incidental practice" of Architecture (I forget which ones, I came across it during licensure, maybe Louisiana, where I am not currently licensed), but if there's no structural backbone to the project I don't see how that would fly under that provision. Most states require you to practice within your "area of competency" and that's as detailed as they get. I know of at least one Architect/P.E. up where I am, but we've not met.
I've done some sole licensed designer projects, but they were all roof-oriented, roof drainage, and tapered insulation attachments, so it was all very components and cladding and civil/drainage kinds of stuff.
I haven't done any change of occupancy, ADA or things like that.
There are states that have provisions for something like adequately reviewing the work of others, then incorporating it into your design sort of procedures but I don't see how flat out architectural drawings would fit in, beyond, say, floor-to-floor heights or overall building dimensions and things like that.
This is a problematic practice, prone to trouble.