Greetings Good Men.
JNR.: This is only suggestions, I am no expert on these things. You probably are aware of the things I am about to mention regarding video cards, but all the same, here we go.
(hope no one notises my lack of knowlege on these things

)
I am not competely convinced it is not an SW issue.
The reason you do not see much defference in speed might be the fact that you run a older video card. The Geforce series, and most newer cards, use "hardware transform and lightning" and it takes a load of work off the cpu as it generates the geometry displayed, not only shading the finished geometry.
Your tnt card does not have this function, so if the difference I am seeing is related to wether the geometry is generated by the card or the cpu, people runung in software mode, or with older cards like yours will not see the same issues.
I tried putting the software acceleration on both 2001+ and 2003, and the differense was not there longer. Both were equally slow

I am leaning towards the explanatoin that there might be som issues with the OpenGL instruction sets on some SW installations. A coworker of mine had the prerelease of 2003 installed earlier on, and it ran very good on his machine. (same specs as mine) I do not remember if he upgraded or fresh installed the official release, but the result was syrup and molasses. At sub zero.
It might of course be some other issues causing SW to figt for the same resources as Windows, but I think it still is related to SW as I se the problems on both win2000 an xp mentioned in this thread. As for the network related crashes We had it for a whole week here at work, and it turned out to be related to some new aouto update virus patch for norman virus controll. (or norton? do not remember)I do not remember if this was server or client side problem. If you are having chrashes opening things in solidworks from network locations, try copying it locally, and opening it. If this works, you probably have the same problems.
Just post if you can´t find the soulution, I can ask my system admin for the fix.
Well.. back to the strictly perfomance related issues. Are the people with problems all running cards with hardware T&F (transform and lightening) ? remember to post your hardware and software configs, as it might be closely related ti the issue. (might not, lets not close other paths to salvation...)