It's going to be based on relative rigidities. If the torsional stiffness of beam B is significant, then it will have significant torsion. However, most of the time, this type of beam is very flexible in torsion. If so, then the flexural stiffness of Beam A's back span will be much larger. So much so that you can assume the entire cantilever moment goes into the backspan and no torsion is produced in B.