This argument is not ALWAYS true..
It depends on the type of foundation and how the structure ' tolerable' to the horizontal displacement of the soil..
The picture depicts the Active, At rest , and passive pressure coefficients and relative movement necessary to mobilize the type of pressure. ( Taken from Foundation analysis by BOWLES ); In order to develop active pressure, a small translation is enough , how ever, for 'full' passive thrust development, in the range of 50 mm translation is necessary..
I would like to remind also, the minimum earth pressure is active pressure...
Some cases ;
- A thrust block for a pipeline; the total horizontal resistance of the thrust block is the sum of base friction and passive thrust..
- A retaining wall ; total resistance against sliding is base friction and 50 % of passive thrust ( some codes allow the use of 50 % of passive thrust ), personally i prefer only base friction,
- A portal frame foundation ; do not depend on friction and passive thrust, use tension ties between footings,
- Multistorey bldg with a basement; the horizontal forces due to wind resisted by base friction and some horizontal thrust around at rest pressure of the soil; and for EQ, resisted by base friction and some passive thrust..
If you tell the type of structure and foundation, we may tell you what you should thrust ..