SchaeflerTom-
Undercutting of gear flanks is usually something you try to avoid, or at least minimize. While you mentioned this is a gear drive, you did not specify the type of geometry it is based on. From your last post it sounds like this is some sort of bevel gear set, like a straight bevel gear or possibly a face gear. The CAD image of the mating internal gear in your last post is a bit difficult to interpret, so could you provide a shaded iso view? Pinions with very small numbers of teeth (like 8) will usually experience undercutting. The typical approaches used to reduce undercutting are enlarging the pinion, using addendum mods, and increasing the pressure angle. AGMA 1003-G93 annex B table B.1 gives recommendations for an enlarged 8T spur pinion with PA increased to 25deg mating with a much larger external gear. But since your design involves the 8T spur pinion meshing with what appears to be a 31T internal gear(?), modifying the geometry gets a bit more difficult.
Lastly, since you stated this application involves high speeds, you'll want to watch the contact ratio, apply some tip relief to reduce dynamic tooth loading, and do what you can to minimize contact sliding so that the potential for scoring failure is reduced.