If the original guides were thick iron I'd only use a thin bronze sleeve (and not spiral inserts, like helicoils). I've witnessed a few serious failures caused by the expansion rate of bronzes in thick or confined parts. Several precision spindles with thick bronze non-contact seals (that rubbed very slightly). One was a Harley V-twin seizing both exhaust valves in its brand new spiral bronze inserts
