API 598 has a shell test for valves at 1.5 the rated pressure. I believe API 6D has this as well. I do not know of any standard that test at double the rated pressure.
Not sure if this answers your question. what do you mean by "any assembly" that is a bit vague.