I'm not understanding the problem here. Is the 101.36 kPa (a) upstream or downstream pressure? In either case, the 38% steam would condense at that temperature and pressure and you'd have water and CO2 or water and N2. I have to assume that the only pressure you mentioned is downstream and you have some room to play with pressure upstream (without that assumption, this problem has no solution).
Since you posted it in Measurement, I'll assume you are trying to measure this stuff with a 600:1 volume turndown. The only way I know of to get that kind of range is with a critical flow nozzle--use something like a V-cone or a Taylor Choke in front of a critical flow nozzle and build a table for the RTU that XX press upstream of the nozzle is YY kg/hr. Your +/- 2% with 600:1 volume turndown is quite doable.
David