Although potable water scarcity isn't seen as an immediate casus belli of world magnitude, water suitability for human ingestion may be a present-day predicament in need of imaginative problem-solving by professionals in multiple disciplines.
It certainly is a combination of the chemistry of the solutes and their concentration that determines whether the water is polluted or not.
Even pristine rainwater may contain dissolved gases (on a weight basis): 10 ppm nitrogen, 50 ppm oxygen, 3,400 ppm carbon dioxide picked up from the atmosphere, to name just a few.
On the other hand, chemicals are supplemented on purpose, for example, sodium benzoate is often added as a preservative to canned fruit drinks in the amount of 1000 ppm.
The concentration (ppm) of minerals on samples taken from several French Alps natural spring water sources showed: Ca[→]78, Mg[→]24, Na[→]5, K[→]1.
The (US) Water Act of 1974 established the permissible maximum levels of mineral contaminants in community water systems for safe drinking. Among them, (ppm=mg/L):
As[→]0.05, Ba[→]1.0, Cd[→]0.01, Cr[→]0.05, Pb[→]0.05, Hg[→]0.002, Se[→]0.01, Ag[→]0.05, Na[→]160.
Do you know whether these limits have suffered any changes of late ?
I still remember Perrier's withdrawal of ~70 million bottles from store shelves and restaurants in 1990 because it was found they contained 15 ppb benzene, triple FDA's permitted maximum of 5 ppb. Any comment ?