If your pressure is atmospheric, specific volume can be read directly from a psychrometric chart in volume per mass of dry air (or as I was taught per mass of bone dry air).
If your pressure is significantly different from the atmospheric pressure the psychrometric chart is based on, that complicates matters. However, if the air pressure you are working with is greater than the chart's base pressure or it can be isothermally compressed to the base pressure of the psychrometric chart without going through the dewpoint (condensation), then you can look up the specific volume at the chart's base pressure and then correct it to the actual pressure using Boyle's law:
P1V1 = P2V2
If the air pressure you are working with is less than the chart's base pressure and an isothermal compression goes through the dewpoint, then follow the post by athomas236 (or get the psychrometric software to work).
Good luck,
Latexman