Below is the letter sent to me by Known100 on this subject. An attachment is included which i will publish tomorrow.
---------
Dear Leandro;
Thanks for informing me your E-mail address and this makes it a bit easier to forward you my comments (purely out of practice / experience).
I do attach herewith the 2 A4 pages as "Draught surveying: A practical view".
Then a short reaction on your ENG-TIPS message of 8th, July:
The use of Long Tonnes and Short Tonnes and Metric Tons or Tonnes:
You see that through history there just can not be a fully standardized method in anything!
In America they are really the Champions on this: Even bushels are used for a bulk cargo and in particular grain (wheat and sorghum and soya etc.).
The main thing is the used cargo Form at the table in front of the surveyor and the cargo officer. They have printed either LTs. or MTs. and they work on that throughout.
Don't mix somewhere halfway your calculations!
Such a cargo loaded or cargo discharged statement has all kinds of appearances, lay-out models and entry fields as you can imagine. Also no standard, although similarity.
One LONG Ton equals 1016 kilograms and thus 1.016 Metric Tons.
One LONG Ton equals 2240 pounds and equals 1.120 Metric tons. Confusing!
One SHORT Ton equals 32000 ounces, but you wouldn't go that far down for cargo!
One SHORT Ton equals 2000 pounds. See the difference with a LONG Ton?
And one SHORT Ton is then equal to 0.89287 Long Ton. Which way you want?
I think and hope that out of my letter you will extract a lot of explanation for your case.
Most likely you shouldn't make that connection about Lloyds and the ship's draught.
It has to do with it, yes, but not because of!
Ship's Draft (or DRAUGHT) is NOT so to say an ISO Standard!
It is the same as when you see in a cook book: Take one teaspoon of salt or sugar.
Or take a table spoon of flour. Teaspoons and tablespoons are never exactly the same.
It became just a way to do measuring by applying draught MARKS on sides of the vessel.
Or on sides of a square barge, how else would you do measuring?
About the calibration case: Yes, all instruments should be calibrated (regularly).
But not this, because of that! Even the length of one meter is measured in comparison to the STANDARD METER in Paris in the museum. That is a platinum stick kept under very special conditions such as temperature and humidity!
And to COMPARE two measuring systems, you do not use the ISO. Funny?
You have to use the correct conversion factor! See above. And I did'nt even use ISO.
If you want to have a good data-base of conversion factors, then I would suggest you to log on to the search engine GOOGLE.COM (or Google.com) and just type in at the blinking cursor: Conversion tables - weight - electricity - area - (or whatever). And print out!
About the dsiputes:
Yes of course, at many places, and that you can read as well in my letter.
It depends mainly on how important or how valuable the cargo is.
Important and valuable is here NOT the same!
If you have a cargo of 64,000 Long Tons of coal for the power plant and their plant can not receive the amount yet, then they make fuss about it and say that you brought in far too much!
They should be happy, you would say. No, they must have extra means to store the excess.
Or whatever excuses they make up.
Further matter is mentioned in my letter. Captain and shore surveyor must at the end of loading and discharging come to an agreement which shall not be too far off from acceptable (Charter Party) figures. The 5% MOLOO (= More Or Less Owners' Option).
Sometimes a particular cargo could have been sprayed before loading and this might be evaporated during the trip from A to B.
Cargo of cold rolls (= steel plates rolled) can be very expensive and is weighed in the mill.
Still at the end you have to take the accurate draught reading before sailing to see the total cargo on board (maybe not only those cold rolls) and sometimes you get surprises.
Anyhow, hope to have a bit more background information for you.
I will see where I saved the previous ENG-TIPS threads.
For you the main point is to come to an agreement with the ship's staff, your weights obtained and the INDEPENDENT Surveyor. This comes in the record (Bill of Loading).
Kind greetings,
Known100
(Marine Dredging).