I am not sure about why the carburnize will do it. But austenitic structures can be made magnetic by cold work.
The example I saw was a round bar that was flattened between two rollers - the more the strain the more magnetic it became. However, heat should remove the magnetism as in the carburize - so I don't know what exactly is causing your situation.