All,
In terms of physical meaning, the dominant mode is the one that dominates the response of the system.
If one were to "ping" (technical term) a tuning fork the same would respond in modes 1,2,3,4 etc. However the vast majority of the response will be governed by mode 1. The higher modes contain very little mass and would not contribute greatly to the response. You should bear in mind that when a structure is "pinged" it vibrates in all modes at the same time; some being more dominant than others.
There are numerous suggestions that state a dominat mode is one that has more than x% mass. However this quickly breaks down when considering complex 3d structural problems.
Additionally it also becomes a function of the frequency content of the input motion.
If you had a simple system with 3 modes you might have mass participations in each mode of 80, 10 and 10%. Clearly mode 1 would be considered as the natural frequecy.
Alternatively you may have 10, 10, 80 where mode 3 would be considered as the natural frequency.
But if you have 33, 33, 33% you have 3 modes that need considering.
In real terms the Engineer needs to be cogniscant of the frequency content of the input motion. In that one needs to examine the modal frequency, mass participation and force.
The combination of all 3 may make a lower mass mode dominant in terms of forces developed in a system.
As discussed the concept of natural frequencies and fundamental modes rapidly breaksdown when considering complex 3d distributed mass and stiffeness sytems with say 1000 modes.
Hope this helps!