What we will all end up with is a bastardised system. We will be able to understand to a degree both sets of units. The younger folk will understand metric better, but still use imperial as well.
Having being 'converted' as a child in 1970 (ish), I still use both systems and to a lesser extent, so do my kids.
We still use pints (in pubs), and my son is 6'4" tall (big lad for 17), and he measures his room as being 'about 14' x 3m. Strange but true.
When I survey a building (funnily enough I dis one today), the pipework was 2" diameter, 4m long and 89" off the floor. (my survey drawing was handed to the technician in the office who merrily drew all the services without a mutter or a moan.
So in answer to your question, Yes, you will adapt and change....thats life
Friar Tuck of Sherwood