Attach 2x ledger to masonry either with Titen screws, or adhesive screw (with screen tube). Then you just use a top flange hangers and the plywood will go over the ledger. When you frame parallel to the masonry wall, put a ledger also and put blocking every 2 ft and the plywood should go over the ledger. Good luck.
Never, but never question engineer's judgment