Can't be done automatically in the title block.
You can create a callout, using named references, to get the quantity value of a part from the assembly view and place it in the title block location. But, for that callout to work, it will have to attach to the specific part in question in the...