Hello James,
based on the analysis this is wastewater not produced water (could be e.g. brine from softener regeneration, reverse osmosis concentrate, etc.). The water has 200 German degrees of hardness!
Given the huge salinity, low pH (note 7,3 IS corrosive for carbon steel) I would suggest...