From what I understand you have a 2d drawing of a part/machine and you need to show the decals, like warning or the customer logo, on that 2d drawing, correct?
I have to put similar things on my drawings and there might be a better way, but this is how I do it:
I open a fresh 2d drawing, draw...