I was a co-op for many a semester, here's a few quick tips.
1. Their first assignment should be meeting as many people in the company as possible, sitting down with them and finding out, 1. What is their job function. 2. Who they report too. Those are required, you can also have them find out...