I would strongly suggest you abandon the fish tank. There are way too many variables, including water temperature, water convection, glass reflection, tape conductivity, etc.
Depending on what your exact needs for precison are, you could opt for (on the high end) a calibrated, traceable black...