A wild guess. I'm assuming that the tail shaft was originally designed adequately for the application.
If the break occurs at the inner edge of the pulley, you might consider fretting corrosion. If the pully is not tight enough on the shaft, micro movement of the pulley on the shaft can cause fretting corrosion which creates stress risers and finally a complete failure of the shaft from fatigue. This can happen unbelievable quickly.