Air leak surveys can be performed well by air borne ultrasound. UE Systems is a manufacturer of the instruments and well versed in their application. A contact there would be Mark Goodman. Their website is
. Their main office is in Elmsford NY, just north of NYC. Where are you?
Ultrasound and IR thermography are complementary technologies for steam surveys. They can be used both on traps and on leaks to atmosphere. The IR will also identify heat losses through, for example, bad/missing/wet insulation.
If you are in the NYC area, I would be willing to provide the sample survey you are requesting. If not, I would be willing to talk about general surveys. I am sure others would as well. [Yes this is a commercial response, in a direct answer to a posed question.]
Obviously payback depends not only the cost of the survey, but the number and sizes of problems found. Most literature indicates that plants that have not had surveys done regularly or recently are wasting LOTS of money. UE Systems has published a table of the annual cost of an air leak. Impressive numbers.
Many years ago I saw a suggestion from a manufacturing facility that struck me as very smart. They had a billboard at the workers' entrance to the plant supplied with a steam line and a set of holes of varying diameters, such as 1/16 inch up to 1/2 inch. During shift change they pressurized the line. The billboard said something like: "If you see a leak today and it looks like a, b, or c, then fixing it will save $x, $y, $z" It gave a visual index for how a particular size leak would look under the day's conditions and also reminded the workers that energy costs were important.
HTH
Jack Jack M. Kleinfeld, P.E. Kleinfeld Technical Services, Inc.
Infrared Thermography, Finite Element Analysis, Process Engineering