Hi zakk-
I figured you were probably dealing with Div. 1; references to Div. 2 are simply to help provide some additional understanding. Div. 2 is a newer code and occasionally provides insight into Div. 1 issues. Take a look at the notes for II-D Table 1A. For SA516-70, notes G10, S1, and T2 apply.
This is all well and good, but you really need to read General note (d): "For Section VIII applications, stress values in restricted shear such as dowel bolts or similar construction in which the shearing member is so restricted that the section under consideration would fail without reduction of area shall be 0.80 times the values in the above Table."
I'm curious as to what type of vessel component you have which would be governed by shear. Any internals or external attachments would not fall under the Code; usually the clips/seats/etc which are attached to the shell cause local bending stress issues, not shear.
jt