If Infasco does not have or make the nuts, they probably don't exist. If you client was willing to pay for the tooling and order about 25 million nuts, someone might make them.
Sometimes customers have unrealistic desires. I work with telecom companies that put antennas on our towers and poles and I have to analyze the structure with the extra wind loading. Now, the telecom guys are used to throwing money at a problem to get what they want. Sometimes we replace a structure with a steel pole strong enough and tall enough to handle the antennas. The problem is the lead time on a steel pole is up to 20 weeks and the telecom folks want it much sooner. I jokingly tell them all they have to do is come up with a few Billion Dollars and buy the pole fabricator, put their pole at the head of the line, produce the pole, and then sell the pole company. They usually don't see my humor.
_____________________________________
I have been called "A storehouse of worthless information" many times.