Thanks, so the bottom line is that I should assume the fire will hit the top of the tank also.
To bring this to a conclusion then, if I have a vertically mounted cylinder that is completely full, I should count the very top of the tank in the area calculation? For the sake of discussion, forget about swelling and two phase flow.