On your main drawing I see a 1.6km long drill with two 90 degree bends. The second drawing looks like a shorter option?
Bend radius looks OK - about 1400D, but whether this pull back is feasible I really don't know. There will be a LOT of friction on the side wall of the pipe. You really need to get some buy in from a contractor who can do this convoluted drill.
Also your min depth looks very low (about 8m) with a positive head of about 14m from entry point to existing ground level.
I suspect you have a high risk of a blow out there.
Oh and missing another pipe by 1m?? Can't see that happening.
So is your stress question about pull forces and tension or installed elastic bending stresses??
why can't you go straight?
Why so shallow at the mid point?
Remember - More details = better answers
Also: If you get a response it's polite to respond to it.