Whir:
Regarding the photo, two things strike me: the 2x? jst. has not been loaded sufficiently to really seat it on the hanger bearing surface; and it appears they used roofing nails, likely of dubious character and specs., to do the nailing, although they did at least fill all the holes. The controlling design feature of most of these hangers was the proper size and length of nails, filling all of the holes, to get their full design value. Then they picked a steel gage so it didn’t control.
I’m not quite sure I understand what you are trying to do, what with the blocking, safe reductions, matching hanger strengths, and the like. What size are the wood members and do you know their stress grade? What are the dimensions of the hanger? Pull one of the nails into the 2x jst. to confirm their length and dia.
Hokie, I skipped right past TECO, thinking split rings and shear plates, etc. But, they did have a line of jst. hangers too. But, from the late 60's their hangers and Simpson’s hangers appear more detailed in terms of staggered nail spacing, shaping, cutouts and the like. And, the 69 Simpson catalog I found was already 20 pages long, so my apologies. Cleveland Steel Specialty Co. had a hanger much like that shown, with nails in a straight line and closely spaced at the bot. of the hanger, and into the glue lam. With 12 nails into the glue lam and 6 nails into the joist, that would have to be a 2-2x? jst. in the photo, to fit with their table. But, their picture does not show the little curved cope in the lower left corner of the hanger. That might just be a later forming, crack preventing, improvement.