Dennis,
Conflicting answers may come from lack of information and datails and different experience of people involved. I want to apologize for short answer last time, but I was pressured by time and just wanted to caution against any technical half solutions to extend the anchor bolts.
What I was intending to point out is:
1. Do proper design of any solution you implement: welding or no welding, irrespective.
2. Know the materials involved, do not take shortcuts there.
3. Consider new anchor bolts, avoid extensions, they tend to be weaker than monolythic bolt.
4. If you find new bolts weldable and it is the feasible option, weld, but, again, make sure your weld is designed properly.
5. Don't assume, check all calcs again.
6. I can give you complete solution but I need details, drawings and charge number.

7. In the meanwhile you are an engineer and responsibility for due diligence in resolving the problem lies with you, no matter what advise is given on the forum.
And thank you, UcfSE, for doubting. Doubt is a basis of good, responsible engineering.
Putting Human Factor Back in Engineering