60 hp is roughly 60 kVA. So it probably needs to be at least that big. On a VFD, something on the order of 100 kVA should work. But that's a big UPS. If you really only need to bridge the gap until the generator start, you might be able to work into the overload range of the UPS and get by with something smaller.
I'd talk it over with two or three UPS vendors. And write your spec to explain **precisely** what the UPS is required to do. Try to shift as much of the risk to the supplier as possible. If you just order a UPS and it doesn't work, it will be your problem. If you write a performance spec, the UPS supplier will be responsible for making it work.