Well, this is my understanding of Hydrogen embrittlement. It's not very exact, but since no body else has chimed in I'll give it a try.
Hydrogen embrittlement is caused by the Hydroclauric acid that the parts are initially dipped in before plating. They are dipped to clean the parts from corrosion and foreign matter. However since it is acid it also "eats" and leaves behind some Hydrogen from the acid. These parts are then plated after being dipped. After plating the baking process removes some of the hydrogen left over on the parts from acid cleaning process.
You may also want to add some chemicals to the acid (PavPrep) to keep it from touching the metal. I restore lots of old stuff and acid dip parts in HCL and PavPrep and I can leave the parts sitting in the acid for days, and it only cleans the rust. It will also limit you hydrogen embrittlement.
Will