Volunteera:
It really seems that what you are thinking of doing is dangerous and quite precarious. It seems pretty darn complicated, something that a couple inexperienced millwrights had dreamed up after a couple too many beers, using the left over lifting junk in the back of their pick-up truck. You’ve got the potential of the valve kinda swinging and rolling to some extent because with each move you are picking it from different angles and locations w.r.t. its C.G. You may be using some beam clamps which may not be as secure as you might wish given the various angles and sling forces being applied. You should probably take a look at the way your clamps and slings load the bottom flanges of the beams laterally and torsionally.
I can’t read your sketches very well, they are too light. When you scan to pdf’s increase the contrast and darkness of your scans before you send them to the pdf files. As I understand it, you have to lift the valve, straight up, about 1m (3.3') to get it out from btwn. two flanges in a pipe spool, on a skid, or some such. Then you have to move it laterally 4 or 5m (13' - 17') to get it over the piping and the skid, to finally get it out in the open, and set it down. I also understand that the valve and misc. lifting equip. weigh about 5.8 - 6kips (6000lbs.); the weight you will be lifting, whatever the load factors you apply. I’m also not particularly found of the hinged temporary beam connectors (beam clamps) which you appear to propose. I would have to see their load and safety literature to confirm their use. I think they are generally intended to be loaded vertically, not at some considerable angle and loading.
I would hang a trolley beam from the underside of the upper deck beams, with a better type of beam clamp, so that you could lift the valve straight up in the first place, and then just push it down the beam until you could lower it.