Yes, it is unfortunate that they went and did all this without doing an analysis before. After several conversations with the owner/carpenter, he finally understands that this will not work so he's agreed to lower the collar ties. I modeled it with collar ties located for a 9' ceiling. The model results show that 2x10s are over stressed (image attached), however, they will be sistered to the existing 2x6 rafters so I don't think that will be an issue. The spread deflection (at the roller) is shown as .331" under full load (DL, snow, and wind). The tension in the collar tie is 1.23 kips, so the connection between the collar tie and rafter must be designed for this tension. Bending does not need to be designed for since the member was modeled as tension only correct? I don't have to account for any moment in the connection.
The only thing I am unsure about is the thrust reaction at the roller. The thrust reaction is 527 pounds so it will be about 270 pounds at each wall right? Under wind loads that may not be the case but I don't think all of it will go to one wall. I feel like the double top plate can take out 270 pounds at 16" on center. I can add a simpson roof tie since those are capable of transferring some lateral load.
The interesting thing though is that I modeled the original condition with a roller, with the rafter tie at the top of the wall, and the thrust reaction was 1.086 kips, which is higher than the horizontal reaction with collar tie higher. Does that seem reasonable? I though it would be lower. The joint deflections are much lower, almost non existent, but the reactions are higher. Also, when I modeled it with 2x6 rafters it showed the rafters were way over stressed...but the roof has been there for 40 years with no issues. That's what I'm trying to wrap my head around.
Lastly, the model gives me errors for le/d>50 for the rafters unless I reduce unbraced length. I set the unbraced length as 4'. My questions is in practice there is no blocking at 4' so are we assuming that the sheathing is laterally bracing the rafter? I go into attics all the time and don't see blocking and 2x10s spanning 20' and the rafters are not buckling.