Albeit it being sure the best is provide confinement reinforcement, and as well being in accord in that other things will be influencing the assignation of a R for a class of structures, I think your guess of the R for "cantilever column buildings" being less than the R of OMRF meaning that just the requirements for OMRF columns might be of application to any columns in your building is not so daring, as long your building correspond to such class.
If the whole building is to be sustained against lateral loads by such main element that it can be classed a column building, most likely important shear or core walls will be part of the structure, and such walls not always have proper confinement but at the boundary elements of some shear walls. Normally, a lesser R response would mean the expected overall lateral stiffness anywhere must be more than in the OMRF structures, so starting from properly determined forces (if the class has been properly identified) it is highly unlikely any columns in the "column building" have to suffer more relative displacement than any OMRF, nor then take more force from lateral distortion under earthquake shakeout.
Except making resource to the R makers (or technical documentation of same, if available) I don't see how I, you, or a reviewing party may find your assumption of not being needed more confinement than for OMRF be unsafe at least for some typifiable cases. In any case, your general line of thought in this regard I see reasonably sustainable in front of the reviewng party if there's no the lesser doubt of your building being a column building.
But this of course won't be as good for the building life safey standard as adding confinement, as Qshake points.