Not necessarily true. My OEM tests plenty of performance tires, especially for the 'max' handling Level 3 versionsbeing persued. This is necessary to push the OE TIRE manufacturers to advance the ball, AND because the rules of "Forseeable Misuse" require you to know what a 3 sigma tire does on a car on which it fits. Called "Tire Intermix", the most common issue is a "high performance" tire replacing just the 2 front tires while the worn out rears remain in the rear.
Also, if a 911 GT3 or a Ferrari F430 is brought in for 'fingerprinting' you'd better believe I have tire F&M tests of both front & rear tires off them. The OEM tires, not ones a dealer might substitute on them to sell separately. so, yes I have this information. A few years old because I'm long gone, but not out of date because there are limits to a tir'e sizes capability no matter what compound you slap on it.
My OEM also challenged new engineers to create a suitable SCCA autocross vehicle, requiring plenty of race slick data, usually Hoosiers, in fitments suitable for the weight and performance class selected.
The tires I showed ARE from production competitive cars, meaning they are likely to be purchasable thru various outlets in quantities needed. In this case, it's tires likely to fit in the wheelhouses without wheel travel restrictions. But, run what you brung if that's what your budget permits.