No pair of sunglasses is as dark as a proper welding mask. The dark glass of a welding mask is not only effective at removing UV, it's also dark enough so that you can actually watch the puddle of molten metal as you're depositing it so that you can control where you're putting it, and how much the parent metal is melting etc. If you look at the arc with glasses that aren't dark enough, your vision will rapidly be impaired by flash-blindness (phosphenes- the coloured blobs of light that persist in your vision for a while after looking at a bright thing).
A VOC respirator with the cartridge you've shown is next to useless against dust. An N95 dust mask (the cloth/paper ones doctors wear) works better, is cheaper and much more comfortable. But when our staff are working with Hardieboard, we put them in HEPA respirators (same mask as your VOC cartridge, but a pink bag-type HEPA cartridge). We don't use any processes like grinding that produce respirable sized dust. In my view that's excessive for the real hazard, but if it makes people feel more comfortable and less worried, we have no problem supplying them the protective gear.