The "simple approach" method stated above will unfortunately not work. As far as I know, AISC does not have any recommendations on something this size.
Assuming 36 ksi steel, you would be allowed a maximum compressive stress of about 16ksi with a tank diameter of 11'-3". That is the upper limit of allowed ratios.
The formula is Fa=(662/(D/t)) + .4Fy for (3300/Fy)<D/t<(13000/Fy)where D is the diameter and t is the shell thickness.
Because of irregularities in this type of section, it should be substantially reduced. I read somewhere (I'm sure it's in the ASD manual), that theorectical design will substantially (>200%) overestimate the buckling strength.
Unless AWWA helps you out in this, I would reduce my theoretical allowable stresses by a factor of 3.
Hope this helps.
Chip