Typically I would make a transfer duct out of an elbow or a 'Z', not a straight piece. The lining will absorb high frequency noise (e.g. talking). One other piece of advice is to watch where the return grilles are, if they are just on the other side of the wall from each other with a transfer...