I update my posts. I already fixed the problem. It was absolutely a stupid task. Actually it has to be first the element to be cut, and then the cutting element, so
Set mySplit = PtPart.HybridShapeFactory.AddNewHybridSplit(Point3,Spline,1)
However, I couldn't manage to split the spline with...