What are you using for the sweep? If you use a varriable section sweep you can set the section plane control to normal to a projection. This will limit the profile from moving in an additional axis, simulating a 3-axis machine.
If I am understanding you right though, it would seem like you...